diff --git a/player.lua b/player.lua
index a465ed5..1f35721 100644
--- a/player.lua
+++ b/player.lua
@@ -31,7 +31,7 @@ local function drawFrame(frame, term)
     
     -- 计算图像的尺寸
     -- 假设所有行具有相同的长度，取第一行的长度作为图像宽度
-    local imageWidth, imageHeight = #frame[1][1], #frame
+    local imageWidth, imageHeight = #frame[1][1] - 1, #frame
     
     -- 计算居中的x和y偏移量
     local xOffset = math.max(math.floor((termWidth - imageWidth) / 2), 0)